Dialogo fra due operai che lavorano di fronte a casa mia.
Uno dei due è marocchino, l'altro italiano. Quest'ultimo lo sento spesso fare domande all'altro sul suo paese d'origine, sulla sua famiglia, con tono partecipativo e sinceramente interessato. Questa perla è di qualche giorno fa:
OPERAIO ITALIANO: - ...e quindi ora torni dalla tua famiglia?
OPERAIO MAROCCHINO - Sì, sto con la famiglia per un po'.
O.I. - Certo che voi lì avete tanti problemi.
O.M. - Eh sì...
O.I. - C'avete anche Gheddafi.
O.M. - (parole inintellegebbili, ma posso immaginare. Tendo avida l'orecchio) ... ...
O.I. - Ah, non c'avete Gheddafi?
O.M. - No. Noi abbiamo (altre parole ininteleggibili, ma suppongo che avrà detto "abbiamo il re, Mohammed VI).
Il dialogo si va spegnendo nell'imbarazzo. Tutto il Mondo è paese, sì sa. E poco importa se fra Marocco e Libia ci siano Algeria e Tunisia!
*neve*
Nessun commento:
Posta un commento