venerdì 22 maggio 2009

Day Is Done



When the day is done/Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won/When the day is done/When the day is done/Hope so much your race will be all run/Then you find you jumped the gun/Have to go back where you began
When the day is done/When the night is cold/Some get by but some get old/Just to show lifes not made of gold/When the night is cold./When the bird has flown/Got no-one to call your own/Got no place to call your home/When the bird has flown/When the game's been fought/You speed the ball across the court/Lost much sooner than you would have thought/Now the game's been fought/
When the party's through/Seems so very sad for you/Did'nt do the things you meant to do/Now theres no time to start a new/Now the partys through/When the day is done/Down to earth then sinks the sun/Along with everything that was lost and won/When the day is done.

by nick drake

Quando il giorno è finito/Giù a Terra e tramonta il Sole
/Accanto a tutte le cose perse e vinte/Quando il giorno è finito/Spero tanto che la tua gara sia in corsa/Così ti troverai a lanciare la pistola/a dover tornare indietro dove avevi iniziato/Quando il giorno finisce/Quando la notte è fredda/Qualcosa passa ma qualcosa invecchia/Solo per mostrare vite non fatte d'oro/Quando la notte è fredda/Quando l'uccellino è volato via/Non c'è nulla che possa dire proprio tuo/Non c'è nessun posto che possa chiamare casa tua/Quando l'uccellino è volato via/Quando la partita è stata giocata/Hai spedito la palla sulle tribune/Hai perso prima di quanto avevi pensato/E adesso la partita è stata giocata/Quando la festa è finita/Sembrava tutto molto triste per te/Non avevi fatto le cose che avevi in mente di fare/E ora non c'è tempo per iniziarne una nuova/Ora la festa è finita/Quando il giorno è finito/Giù a Terra e tramonta il Sole/Accanto a tutte le cose perse e vinte/Quando il giorno è finito.

*neve*

Nessun commento: