martedì 19 maggio 2009

A Place To Be



When I was younger, younger than before/I never saw the truth hanging from the door
And now Im older see it face to face/And now Im older gotta get up clean the place.
And I was green, greener than the hill/Where the flowers grew and the sun shone still
Now Im darker than the deepest sea/Just hand me down, give me a place to be.
And I was strong, strong in the sun/I thought Id see when day is done
Now Im weaker than the palest blue/Oh, so weak in this need for you.


by Nick Drake

Un Posto Dove Stare.

Quando ero più giovane, più giovane di ora/Non ho mai visto la verità appesa sopra la porta
E ora che sono più vecchio me la ritrovo faccia a faccia/E ora che sono più vecchio mi tocca alzarmi e pulire tutto.
Ed ero verde, più verde della collina/Dove crescevano i fiori e il sole splendeva sempre
Ora sono più buio del mare più profondo/Lasciami andare, dammi un posto dove stare.
Ed ero forte, forte nel sole/Pensavo di poter vedere dove finisce il giorno
E ora sono più debole del blu più pallido/Così debole in questo bisogno di te.

*neve*

1 commento:

Luigi Mariano ha detto...

Questo è un gioiello.